Significado de la palabra "stop dead in your tracks" en español

¿Qué significa "stop dead in your tracks" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

stop dead in your tracks

US /stɑp dɛd ɪn jʊər træks/
UK /stɒp dɛd ɪn jɔː træks/
"stop dead in your tracks" picture

Modismo

detenerse en seco, quedarse paralizado

to suddenly stop moving or doing something because of surprise or fear

Ejemplo:
The sudden loud noise made him stop dead in his tracks.
El ruido fuerte y repentino lo hizo detenerse en seco.
When she saw the snake, she stopped dead in her tracks.
Cuando vio la serpiente, se detuvo en seco.